Jupiter X - en to de-DE translation catalogue (914 entries)

en: #%d (no title)
de-DE: #%d (Kein Titel)

en: %1$s We have found conflicts on updating this plugin. Please resolve following issues before you continue otherwise it may cause unknown issues.
de-DE: %1$s Beim Aktualisieren dieses Plugins sind Konflikte aufgetreten. Behebe bitte die folgenden Probleme, bevor du fortfährst. Andernfalls können unbekannte Probleme auftreten.

en: %1$s installed and activated successfully.
de-DE: %1$s wurde erfolgreich installiert und aktiviert.

en: %1$s installed successfully.
de-DE: %1$s wurde erfolgreich installiert.

en: %s "%s" already exists.
de-DE: % s "% s" existiert bereits.

en: %s Comment | %s Comments
de-DE[0]: %s Kommentar
de-DE[1]: %s Kommentare

en: %s comments
de-DE: %s Kommentare

en: %s directory is not writable
de-DE: %s Verzeichnis ist nicht beschreibbar

en: %s does not have any widget assigned!
de-DE: %s hat kein Widget zugeordnet!

en: %s is missing in the selected zip file.
de-DE: %s fehlt in der ausgewählten ZIP-Datei.

en: &#x000A9; %1$s - %2$s. All rights reserved.
de-DE: &#x000A9; %1$s - %2$s. Alle Rechte vorbehalten.

en: 1 comment
de-DE: 1 Kommentar

en: 1 template
de-DE: 1 Template

en: 150+ pre-made website templates
de-DE: 150+ vorgefertigte Website-Templates

en: 170+ templates
de-DE: 170+ Templates

en: <strong>{param}</strong> Plugin is successfully activated.
de-DE: <strong>{param}</strong> Plugin wurde erfolgreich aktiviert.

en: <strong>{param}</strong> Plugin is successfully installed.
de-DE: <strong> {param}</ strong> Plugin wurde erfolgreich installiert.

en: <strong>{param}</strong> deactivated successfully.
de-DE: <strong>{param}</strong> wurde erfolgreich deaktiviert.

en: <strong>{param}</strong> is deleted successfully.
de-DE: <strong>{param}</strong> wurde erfolgreich gelöscht.

en: <strong>{param}</strong> is successfully updated to the latest version.
de-DE: <strong>{param}</strong> wurde erfolgreich auf die neueste Version aktualisiert.

en: A problem occurred in cleaning export directory.
de-DE: Beim Bereinigen des Exportverzeichnisses ist ein Problem aufgetreten.

en: A problem occurred in exporting Content.
de-DE: Beim Exportieren von Inhalten ist ein Problem aufgetreten.

en: A problem occurred in exporting Settings.
de-DE: Beim Exportieren der Einstellungen ist ein Problem aufgetreten.

en: A problem occurred in exporting widgets.
de-DE: Beim Exportieren von Widgets ist ein Problem aufgetreten.

en: A problem occurred in importing Widgets.
de-DE: Beim Importieren von Widgets ist ein Problem aufgetreten.

en: A required file (%s) is missing in the selected zip file.
de-DE: Eine erforderliche Datei (%s) fehlt in der ausgewählten ZIP-Datei.

en: ABSPATH
de-DE: ABS-PFAD

en: AJAX filters
de-DE: AJAX Filters

en: API key is empty.
de-DE: Der API-Schlüssel ist leer.

en: Activate
de-DE: Aktivieren

en: Activate %2$s
de-DE: %2$s aktivieren

en: Activate Jupiter
de-DE: Jupiter aktivieren

en: Activate Jupiter 6
de-DE: Jupiter 6 aktivieren

en: Activate Jupiter X Core Plugin
de-DE: Aktiviere das Jupiter X Core-Plugin

en: Activate Jupiter X to unlock this feature
de-DE: Aktiviere Jupiter X, um diese Funktion zu entsperren

en: Activate Now
de-DE: Jetzt aktivieren

en: Activate PRO version
de-DE: PRO Version aktivieren

en: Activate Product
de-DE: Produkt aktivieren

en: Activate to Unlock
de-DE: Zum Entsperren aktivieren

en: Activating
de-DE: Wird aktiviert

en: Activating Notice
de-DE: Benachrichtigung wird deaktiviert

en: Activating Plugin
de-DE: Plugin wird aktiviert

en: Activating plugin...
de-DE: Plugin wird aktiviert...

en: Activating too many plugins can cause performance issues to your website. We highly recommend activating only those plugins you really need and deactivate unnecessary ones.
de-DE: Das Aktivieren zu vieler Plugins kann zu Leistungsproblemen führen. Wir empfehlen dringend, nur die erforderlichen Plugins zu aktivieren und die unnötigen Plugins zu deaktivieren.

en: Active
de-DE: Aktiv

en: Active Plugins
de-DE: Plugins aktivieren

en: Active now
de-DE: Jetzt aktivieren

en: Add
de-DE: Hinzufügen

en: Add New Image Size
de-DE: Neue Bildgröße hinzufügen

en: Add a Comment
de-DE: Kommentar hinzufügen

en: Add a menu
de-DE: Menü hinzufügen

en: Add dummy pre-built contents to your website. This is the default content for Jupiter X created for you to get started quickly without having to start from scratch.
de-DE: Füge deiner Website vorgefertigte Dummy-Inhalte hinzu. Dies ist der Standardinhalt für Jupiter X, der dir einen schnellen Start ermöglicht, ohne dabei noch einmal von vorne anfangen zu müssen.

en: Add to Cart Button
de-DE: In den Warenkorb-Button

en: Adding Multiple versions of logo to website
de-DE: Mehrere Logo-Versionen zur Website hinzufügen

en: Adding a Sidebar globally
de-DE: Globales hinzufügen der Seitenleiste

en: Additional Info Tab
de-DE: Zusätzliche Informationen-Tab

en: Adobe fonts
de-DE: Adobe-Schriftarten

en: Adobe fonts (Typekit)
de-DE: Adobe-Schriftarten (Typekit)

en: Advanced blog
de-DE: Fortgeschrittener Blog

en: Advanced shop customisation
de-DE: Erweiterte Shop-Anpassung

en: Advanced tracking options
de-DE: Erweiterte Tracking-Optionen

en: Agree
de-DE: Zustimmen

en: Align
de-DE: Ausrichten

en: All Categories
de-DE: Alle Kategorien

en: All Done!
de-DE: Alles erledigt!

en: All Fonts
de-DE: Alle Schriften

en: All installations and activations have been completed.
de-DE: Alle Installationen und Aktivierungen sind abgeschlossen.

en: All installations have been completed.
de-DE: Alle Installationen sind abgeschlossen.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
de-DE: Alle Plugins erfolgreich installiert und aktiviert. %1$s

en: All settings in Settings are set to default. Uncheck the Settings option or change one setting in Settings then export.
de-DE: Alle Einstellungen im Menü Einstellungen werden bereits als Standard vorgegeben. Deaktiviere die Einstellungsoption oder ändere eine Einstellung im Menü Einstellungen und dann exportiere sie.

en: Almost Done! Please register Jupiter X to activate its features.
de-DE: Fast fertig! Bitte registriere Jupiter X, um seine Funktionen zu aktivieren.

en: Almost done! 👋
de-DE: Fast fertig!  👋

en: An error occured
de-DE: Ein Fehler ist aufgetreten

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
de-DE: Bei der Installation von % 1$s ist ein Fehler aufgetreten: <strong>%2$s</strong>.

en: And much more...
de-DE: Und vieles mehr...

en: Any customisation you have made to theme files will be lost.
de-DE: Alle Anpassungen, die du an den Theme-dateien vorgenommen hast, gehen verloren.

en: Any questions about the Pro version of  Jupiter X? Let’s talk.
de-DE: Hast du Fragen zur Pro-Version von Jupiter X? Lass uns darüber reden.

en: Api key and domain is not matching
de-DE: API-Schlüssel und Domain stimmen nicht überein

en: Apply coupon
de-DE: Gutschein einlösen

en: Archive
de-DE: Archiv

en: Archives:
de-DE: Archive:

en: Are you sure you want to activate <strong>{param}</strong>?
de-DE: Möchtest du wirklich <strong>{param}</strong> aktivieren?

en: Are you sure you want to deactivate <strong>{param}</strong> plugin?
de-DE: Möchtest du wirklich das <strong>{param}</strong> Plugin deaktivieren?

en: Are you sure you want to install <strong>{param}</strong>?
de-DE: Möchtest du wirklich <strong>{param}</strong> installieren?

en: Are you sure you want to remove <strong>{param}</strong> Add-on? <br> Note that all any data regarding this add-on will be lost.
de-DE: Möchtest du das <strong>{param}</strong> Add-on wirklich entfernen? <br> Beachte, dass alle Daten zu diesem Add-On verloren gehen.

en: Are you sure you want to remove <strong>{param}</strong> Plugin? <br> Note that the plugin files will be removed from your server!
de-DE: Möchtest du das <strong> {param}</ strong> Plugin wirklich entfernen? <br> Beachte, dass die Plugin-Dateien von deinem Server entfernt werden!

en: Are you sure you want to remove this image size?
de-DE: Möchtest du diese Bildgröße wirklich entfernen?

en: Are you sure?
de-DE: Bist du sicher?

en: Articles
de-DE: Artikel

en: Ask a question
de-DE: Fragen stellen

en: Assigning the Footer Globally
de-DE:  Globale Zuordnung von Footer

en: Assigning the Header Globally
de-DE: Globale Zuordnung von Header

en: Attachment ID param is missing.
de-DE: Param-Anhangs-ID fehlt.

en: Author
de-DE: Autor

en: Author Archives:
de-DE: Autoren-Archive:

en: Author Box
de-DE: Autorenbox

en: Author URL
de-DE: Autoren-URL

en: Available on backorder
de-DE: Auf Nachbestellung verfügbar

en: Available version:
de-DE: Verfügbare Version:

en: Avatar
de-DE: Benutzerbild

en: Awaiting Moderation
de-DE: Warten auf Moderation

en: Back
de-DE: Zurück

en: Background Color
de-DE: Hintergrundfarbe

en: Background Image
de-DE: Hintergrundbild

en: Backup Database
de-DE: Die Datenbank sichern

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
de-DE[0]: Mit der Aktivierung des Plugins beginnen
de-DE[1]: Mit der Aktivierung der Plugins beginnen

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
de-DE[0]: Mit der Installation des Plugins beginnen
de-DE[1]: Mit der Installation der Plugins beginnen

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
de-DE[0]: Mit der Aktualisierung des Plugins beginnen
de-DE[1]: Mit der Aktualisierung der Plugins beginnen

en: Behavior
de-DE: Verhalten

en: Block and page templates
de-DE: Block- und Seiten-Templates

en: Blog Archive
de-DE: Blog-Archiv

en: Blog Single
de-DE: Einzelblog

en: Blog and Portfolio customizer
de-DE: Blog- und Portfolio-Customizer

en: Blog single customisation
de-DE: Einzelanpassung des Blogs

en: Blog single templates
de-DE: Einzeltemplates des Blogs

en: Body
de-DE: Körper

en: Body Border
de-DE: Körperrand

en: Border
de-DE: Rand

en: Bottom
de-DE: Unten

en: Bottom Left
de-DE: Unten links

en: Bottom Right
de-DE: Unten rechts

en: Bottom center
de-DE: Unten mitte

en: Box Shadow
de-DE: Box-Schatten

en: Boxed
de-DE: Verpackt

en: Breadcrumb
de-DE: Brotkrümelnavigation

en: Breadcrumb divider
de-DE: Brotkrümelnavigationsteiler

en: Browser Info
de-DE: Browser-Info

en: Buy Jupiter X Pro
de-DE: Jupiter X Pro kaufen

en: By
de-DE: Von

en: By activating Jupiter, you will be able to download hundreds of free templates, contact one on one support, install key plugins, get constant updates and much more.
de-DE: Wenn du Jupiter aktivierst, kannst du hunderte kostenlose Templates herunterladen, dich direkt an den Support wenden, wichtige Plugins installieren, ständige Updates erhalten und vieles mehr.

en: By registering Jupiter X you will be able to download hundreds of free templates, contact one on one support, install key plugins, get constant updates and unlock more feature.
de-DE: Durch die Registrierung von Jupiter X kannst du Hunderte von kostenlosen Templates herunterladen, dich direkt an den Support wenden, wichtige Plugins installieren, ständige Updates erhalten und weitere Funktionen freischalten.

en: Can not create backup db file.
de-DE: Kann keine Backup-Datenbankdatei erstellen.

en: Can not create media records backup file.
de-DE: Backup-Datei für Medienaufzeichnungen kann nicht erstellt werden.

en: Can't create directory %s
de-DE: Das Verzeichnis %s kann nicht erstellt werden

en: Can't write file to {%s}
de-DE: Datei kann nicht in {%s} geschrieben werden

en: Cancel
de-DE: Abbrechen

en: Cannot import auto-draft posts
de-DE: Beiträge mit automatischem Entwurf können nicht importiert werden

en: Cannot process your request because you have already installed a template.
de-DE: Deine Anfrage kann nicht verarbeitet werden, da du bereits ein Template installiert hast.

en: Cart
de-DE: Warenkorb

en: Cart Quick View
de-DE: Warenkorb Schnellaufruf

en: Categories
de-DE: Kategorien

en: Category
de-DE: Kategorie

en: Category: | Categories:
de-DE[0]: Kategorie
de-DE[1]: Kategorien

en: Center
de-DE: Mitte

en: Center Left
de-DE: Mitte links

en: Center Right
de-DE: Mitte rechts

en: Changelog
de-DE: Änderungsprotokoll

en: Changing typography for Body, Headings and Links
de-DE: Ändern der Typografie für Textkörper, Überschriften und Links

en: Check Jupiter X support forum and ask away any questions you have. There also many answered topics.
de-DE: Überprüfe das Jupiter X-Supportforum und stelle all die Fragen, die du hast. Es gibt auch viele beantwortete Themen.

en: Check if HTTP requests (get, post and ...) are working properly.
de-DE: Überprüfe, ob HTTP-Anfragen (erhalten, senden und ...) ordnungsgemäß funktionieren.

en: Check if main WP directory is writable.
de-DE: Überprüfe, ob das WP-Hauptverzeichnis beschreibbar ist.

en: Check if plugins directory is writable.
de-DE: Überprüfe, ob das Plugins-Verzeichnis beschreibbar ist.

en: Check if themes directory is writable.
de-DE: Überprüfe, ob das Themes-Verzeichnis beschreibbar ist.

en: Check if uploads directory is writable.
de-DE: Überprüfe, ob das Upload-Verzeichnis beschreibbar ist.

en: Check if wp-content directory is writable.
de-DE: Überprüfe, ob das WP-Inhaltsverzeichnis beschreibbar ist.

en: Check if you have proper access to artbees.net server.
de-DE: Überprüfe, ob du einen ordnungsgemäßen Zugang zum artbees.net-Server hast.

en: Checking Server Requirements
de-DE: Überprüfen der Serveranforderungen

en: Checking conflicts
de-DE: Konflikte werden überprüft

en: Checkout & Cart
de-DE: Kasse und Warenkorb

en: Checkout & Cart Pages in Shop Customizer
de-DE: Kasse- und Warenkorb-Seiten im Shop Customizer

en: Checkout and Cart pages customisation
de-DE: Anpassung von Checkout- und Warenkorbseiten

en: Child Theme
de-DE: Child-Theme

en: Cleanup
de-DE: Aufräumen

en: Close
de-DE: Schließen

en: Column Gap
de-DE: Spaltenabstand

en: Comment %d was imported with author %d, but could not be found
de-DE: Kommentar %d wurde mit Autor %d importiert, konnte aber nicht gefunden werden

en: Comment %d was imported with parent %d, but could not be found
de-DE: Kommentar %d wurde mit übergeordnetem Kommentar %d importiert, konnte jedoch nicht gefunden werden

en: Comment *
de-DE: Kommentar *

en: Comments
de-DE: Kommentare

en: Comments are closed for this article!
de-DE: Kommentare sind für diesen Artikel geschlossen!

en: Communication with artbees.net
de-DE: Kommunikation mit artbees.net

en: Community Forum
de-DE: Community-Forum

en: Community support
de-DE: Gemeinschaftlicher Support

en: Complete Order
de-DE: Bestellung abschließen

en: Configure Jupiter now
de-DE: Konfiguriere jetzt Jupiter

en: Confirm
de-DE: Bestätigen

en: Congratulations,your operation has been done successfully
de-DE: Herzlichen Glückwunsch, die Operation wurde erfolgreich durchgeführt

en: Container Width
de-DE: Containerbreite

en: Content
de-DE: Inhalt

en: Content Spacing
de-DE: Inhaltsabstand

en: Content block templates
de-DE: Inhaltsblock-Templates

en: Content inherits styles from <strong>Customizer > Sidebar</strong> and Footer from <strong>Customizer > Footer</strong>.
de-DE: Der Inhalt übernimmt die Stile von <strong> Customizer> Seitenleiste </ strong> und Footer von <strong> Customizer> Footer </ strong>.

en: Continue
de-DE: Fortfahren

en: Continue
de-DE: Fortfahren

en: Continue Shopping
de-DE: Mit dem Einkaufen fortfahren

en: Continue reading
de-DE: Lies weiter

en: Continue without Media
de-DE: Ohne Medien fortfahren

en: Control Panel
de-DE: Systemsteuerung

en: Control Type
de-DE: Kontrolltyp

en: Copy source file not exists: %s
de-DE: Die Kopier-Quelldatei existiert nicht: %s

en: Copy source file not readable: %s
de-DE: Die Kopier-Quelldatei nicht lesbar: %s

en: Copy source file not valid: %s
de-DE: Die Kopier-Quelldatei ungültig: %s

en: Copyright Text
de-DE: Der Copyright-Text

en: Could not find the author for "%s" (post #%d)
de-DE: Der Autor für "%s" konnte nicht gefunden werden (Beitrag #%d)

en: Could not find the author for comment #%d
de-DE: Der Autor für Kommentar #%d konnte nicht gefunden werden

en: Could not find the comment parent for comment #%d
de-DE: Der übergeordnete Kommentar für den Kommentar #%d konnte nicht gefunden werden

en: Could not find the menu object for "%s" (post #%d)
de-DE: Das Menüobjekt für "%s" konnte nicht gefunden werden (Beitrag #%d)

en: Could not find the post parent for "%s" (post #%d)
de-DE: Der übergeordnete Beitrag für "%s" konnte nicht gefunden werden (Beitrag #%d)

en: Could not open the file for parsing
de-DE: Die Datei konnte nicht zum Parsen geöffnet werden.

en: Could not update "%s" (post #%d) with mapped data
de-DE: "%s" (Beitrag #%d) mit gemappten Daten konnte nicht aktualisiert werden

en: Could not update comment #%d with mapped data
de-DE: Kommentar #%d mit gemappten Daten konnte nicht aktualisiert werden

en: Coupon code
de-DE: Gutscheincode

en: Coupon:
de-DE: Gutschein

en: Cover
de-DE: Titelseite

en: Creative Market
de-DE: Kreativmarkt

en: Crop
de-DE: Ausschneiden

en: Custom
de-DE: Individuelle Einstellungen

en: Custom Header and Footer
de-DE: Individuelle Header und Footer

en: Custom footer
de-DE: Individueller Footer

en: Custom header
de-DE: Individueller Header

en: Custom post types & fields
de-DE: Individuelle Inhaltstypen und Felder

en: Customize your website
de-DE: Pass deine Webseite an

en: Customizer Settings Name
de-DE: Name der Customizer Einstellungen

en: Database
de-DE: Datenbank

en: Database Size
de-DE: Datenbankgröße

en: Database Table Prefix
de-DE: Datenbanktabellenpräfix

en: Date
de-DE: Datum

en: Date:
de-DE: Datum

en: Deactivate
de-DE: Deaktivieren

en: Deactivate Product
de-DE: Produkt deaktivieren

en: Deactivating Notice
de-DE: Benachrichtigung wird deaktiviert

en: Deactivating Plugin
de-DE: Plugin wird deaktiviert

en: Deactivating plugins successful.
de-DE: Deaktivierung des PlugIns erfolgreich abgeschlossen

en: Deep
de-DE: Tief

en: Default
de-DE: Standard

en: Default Timezone is UTC
de-DE: Die Standard-Zeitzone ist UTC

en: Default Value
de-DE: Standardwert

[ctx: Default layout]
en: Modify
de-DE: Ändern

en: Default timezone is %s - it should be UTC
de-DE: Die Standard-Zeitzone ist %s - sie sollte UTC sein

en: Delete
de-DE: Löschen

en: Delete Plugin
de-DE: Plugin löschen

en: Delivery & Payment
de-DE: Lieferung & Zahlung

en: Description Tab
de-DE: Beschreibungstab

en: Destination directory is not ready for upload . {%s}
de-DE: Das Zielverzeichnis kann nicht hochgeladen werden. {%s}

en: Determines if PHP will display errors within the browser.
de-DE: Legt fest, ob PHP Fehler im Browser anzeigt.

en: Discard
de-DE: Verwerfen

en: Dismiss this notice
de-DE: Die Nachricht ignorieren

en: Display Elements
de-DE: Anzeigeelemente

en: Display section
de-DE: Anzeigeabschnitt

en: Display settings for Blog, Shop single pages
de-DE: Anzeigeeinstellungen für Blog, einzelne Seiten kaufen

en: Displaying Search Results from specific Post Types
de-DE: Anzeigen der Suchergebnisse bestimmter Inhaltstypen

en: Displays whether or not WordPress is in Debug Mode.
de-DE: Zeigt an, ob sich WordPress im Debug-Modus befindet.

en: Displays whether or not the current theme is a child theme.
de-DE: Zeigt an, ob das aktuelle Theme ein Child-Theme ist.

en: Divider
de-DE: Teiler

en: Divider Color
de-DE: Teilerfarbe

en: Divider color
de-DE: Farbteiler

en: Do it later
de-DE: Mach es später

en: Do not Include
de-DE: Nicht einschließen

en: Do not include
de-DE: Nicht einschließen

en: Documentation
de-DE: Dokumentation

en: Don't miss an update
de-DE: Verpasse nicht ein Update

en: Done
de-DE: Erledigt

en: Double Sidebar %s
de-DE: Doppelte Seitenleiste %s

en: Downgrade
de-DE: Downgrade durchführen

en: Download
de-DE: Herunterladen

en: Download PSD files
de-DE: PSD-Dateien herunterladen

en: Downloading package
de-DE: Das Paket wird heruntergeladen.

en: Edit
de-DE: Bearbeiten

en: Edit Image Size
de-DE: Bildgröße bearbeiten

en: Elementor icon
de-DE: Elementor Symbol

en: Elements
de-DE: Elemente

en: Email
de-DE: E-Mail

en: Email %s
de-DE: E-Mail %s

en: Email:
de-DE: E-Mail

en: Enable on Mobile
de-DE: Auf Handy aktivieren

en: Enable on Tablet
de-DE: Auf Tablet aktivieren

en: Enabling Maintenance Mode in Jupiter X
de-DE: Aktivieren des Wartungsmodus in Jupiter X

en: Enter default widget area slug
de-DE: Gib die Titelform des Standard-Widget-Bereichs- ein

en: Enter your API key
de-DE: Gib deinen API-Schlüssel ein

en: Error importing settings! Please check that you uploaded (%s) a Settings export file.
de-DE: Fehler beim Importieren der Einstellungen! Überprüfe bitte, ob du eine Exportdatei für Einstellungen hochgeladen hast (%s).

en: Error importing settings! template Please check that you uploaded (%s) a Settings export file.
de-DE: Fehler beim Importieren der Einstellungen! Template Überprüfe bitte, ob du eine Exportdatei für Einstellungen hochgeladen hast (%s).

en: Error in network , Please check your connection and try again
de-DE: Fehler im Netzwerk. Bitte überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut

en: Error in parsing %s.
de-DE: Fehler beim Parsen von %s.

en: Error!
de-DE: Fehler!

en: Error! Please select a valid widget area.
de-DE: Fehler! Wähle bitte einen gültigen Widget-Bereich.

en: Exceptions
de-DE: Ausnahmen

en: Export
de-DE: Exportieren

en: Exporting
de-DE: Exportieren

en: External Source
de-DE: Externe Quelle

en: Failed to create unzip destination directory: %s
de-DE: Fehler beim Entpacken des Zielverzeichnisses: %s

en: Failed to import "%s" (%s)
de-DE: Fehler beim Import von "%s" (%s)

en: Failed to import "%s": Invalid post type %s
de-DE: Fehler beim Import von "% s": Ungültiger Beitragstyp% s

en: Failed to import %s %s
de-DE: %s % s konnte nicht importiert werden

en: Failed to import user "%s"
de-DE: Benutzer "%s" konnte nicht importiert werden

en: Failed unzipping file: %s
de-DE: Fehler beim Entpacken der Datei: %s

en: Featured Image
de-DE: Beitragsbild

en: File already exists %s
de-DE: Datei existiert bereits %s

en: Fixed
de-DE: Fest

en: Fonts
de-DE: Schriftarten

en: Fonts & Typography
de-DE: Schriftarten & Typografie

en: Form builder
de-DE: Formularersteller

en: Free
de-DE: Kostenlos

en: Free vs Pro
de-DE: Kostenlos vs. Pro

en: Fresh start with Jupiter X
de-DE: Neustart mit Jupiter X

en: Front Page
de-DE: Frontpage

en: Front Page Display
de-DE: Frontpage-Anzeige

en: Full Width
de-DE: Volle Breite

en: GZip (gzopen) is used to open the GEOIP database from MaxMind.
de-DE: Mit GZip (gzopen) wird die GEOIP-Datenbank von MaxMind aus geöffnet.

en: Get Started Guide
de-DE: Kurzanleitung

en: Get System Report
de-DE: Systembericht abrufen

en: Get a Jupiter X license
de-DE: Hole dir eine Jupiter X-Lizenz

en: Get started with Elementor
de-DE: Beginne mit Elementor

en: Getting an API key
de-DE: Einen API-Schlüssel erhalten

en: Give us a feedback
de-DE: Gib uns ein Feedback

en: Grid Settings
de-DE: Rastereinstellungen

en: HTML/Multipart emails use DOMDocument to generate inline CSS in templates.
de-DE: HTML/Multipart-E-Mails verwenden DOMDocument, um Inline-CSS in Templates zu erstellen.

en: HTTP Requests
de-DE: HTTP-Anfragen

en: HTTP requests have been blocked by the WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL constant, with no allowed hosts.
de-DE: HTTP-Anforderungen wurden von der WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL  Konstante blockiert. Keine Hosts sind erlaubt.

en: HTTP requests have been blocked by the WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL constant, with some hosts whitelisted: %s.
de-DE: HTTP-Anforderungen wurden von der WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL Konstante blockiert, wobei einige Hosts in der Weißliste aufgeführt sind: % s.

en: Hard Crop?
de-DE: Hart schneiden?

en: Header & Footer On Top of Border
de-DE: Header und Footer am oberen Rand

en: Heading 1
de-DE: Überschrift 1

en: Heading 2
de-DE: Überschrift 2

en: Heading 3
de-DE: Überschrift 3

en: Heading 4
de-DE: Überschrift 4

en: Heading 5
de-DE: Überschrift 5

en: Heading 6
de-DE: Überschrift 6

en: Heads up!
de-DE: Achtung!

en: Hello
de-DE: Hallo

en: Help
de-DE: Hilfe

en: Help us make Jupiter even a more pleasant product to work with.
de-DE: Helfe uns, Jupiter noch angenehmer zu gestalten.

en: Home
de-DE: Anfang

en: Home URL
de-DE: Home-URL

en: Hot topics:
de-DE: Aktuelle Themen:

en: Hover
de-DE: bei Mauszeigerkontakt

en: How to get API key
de-DE: So erhältst du den API-Schlüssel

en: How to get started
de-DE: So kannst du beginnen

en: Iconv library is missing. Install the iconv extension. Contact your hosting provider.
de-DE: Die Iconv-Bibliothek fehlt. Installiere die iconv-Erweiterung. Wende dich an deinen Hosting-Anbieter.

en: If the issue persists, please contact support.
de-DE: Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich an den Support.

en: If you are not happy with the below results, you may try another search.
de-DE: Wenn du mit den folgenden Ergebnissen nicht zufrieden bist, kannst du eine neue Suche starten.

en: Image
de-DE: Bild

en: Image Height
de-DE: Bild-Höhe

en: Image Lightbox
de-DE: Bild-Lichtkasten

en: Image Sizes
de-DE: Bildgrößen

en: Image Width
de-DE: Bild-Breite

en: Image Zoom
de-DE: Bildzoom

en: Image sizes could not be stored. Please try again and if issue persists, contact our support.
de-DE: Bildgrößen konnten nicht gespeichert werden.  Bitte versuche es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden dich an unseren Support.

en: Import a Template
de-DE: Template importieren

en: Important Note
de-DE: Wichtiger Hinweis

en: Important Notice
de-DE: Wichtiger Hinweis

en: Important Notification
de-DE: Wichtige Benachrichtigung

en: Important plugins waiting to be updated! 👋
de-DE: Wichtige Plugins warten darauf, aktualisiert zu werden! 👋

en: Imported "%s" (%s)
de-DE:  "%s" (%s) wurde importiert

en: Imported user "%s"
de-DE: Importierter Benutzer "%s"

en: Importing
de-DE: Importieren

en: In order to use this feature you must register your product.
de-DE: Um diese Funktion nutzen zu können, musst du dein Produkt registrieren.

en: Include
de-DE: Einschließen

en: Include Images and Videos?
de-DE: Bilder und Videos einbinden?

en: Including/Excluding pages from displaying the Title Bar
de-DE: Einschließen/Ausschließen von Seiten aus der Anzeige der Titelleiste

en: Information about database.
de-DE: Informationen zur Datenbank.

en: Information about the web server that is currently hosting your site.
de-DE: Informationen zu dem Webserver, auf dem sich deine Website derzeit befindet.

en: Information about web browser current in use.
de-DE: Informationen zum aktuell verwendeten Webbrowser.

en: Install
de-DE: Installieren

en: Install %2$s
de-DE: %2$s installieren

en: Install Jupiter X Pro plugin
de-DE: Jupiter X Pro-Plugin installieren

en: Install Plugin
de-DE: Plugin installieren

en: Install Plugins
de-DE: Plugins installieren

en: Install Required Plugins
de-DE: Erforderliche Plugins installieren

en: Install and activate Jupiter
de-DE: Jupiter installieren und aktivieren

en: Install required plugins
de-DE: Erforderliche Plugins installieren

en: Installed
de-DE: Installiert

en: Installed But Not Activated
de-DE: Installiert, aber nicht aktiviert

en: Installed version:
de-DE: Installierte Version:

en: Installing
de-DE: Wird installiert

en: Installing Plugin
de-DE: Plugin wird installiert

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
de-DE: Plugin %1$s wird installiert (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
de-DE: Plugin installieren: % s

en: Installing a new template will remove all current data on your website. Do you want to proceed?
de-DE: Durch das Installieren eines neuen Themes werden alle aktuellen Daten auf deiner Website entfernt.  Möchtest du fortfahren?

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
de-DE: Plugin %1$s installieren und aktivieren (%2$d/%3$d)

en: Installing in progress...
de-DE: Die Installation läuft ...

en: Installing plugin...
de-DE: Plugin wird installiert...

en: Insufficient system resource
de-DE: Unzureichende Systemressource

en: Invalid author mapping
de-DE: Ungültige Autorenzuordnung

en: Invalid backup file.
de-DE: Ungültige Backup-Datei.

en: Invalid file type
de-DE: Ungültiger Dateityp

en: Invalid method for $wp_filesystem object!
de-DE: Ungültige Methode für das Objekt $wp_dateisystem!

en: Is the server running in a localhost environment.
de-DE: Läuft der Server in einer Localhost-Umgebung?

en: It looks like nothing was found at this location. Try a new search?
de-DE: An dieser Position wurde anscheinend nichts gefunden. Neue Suche starten?

en: It looks like you used Jupiter before.
de-DE: Es sieht so aus, als hättest du Jupiter schon einmal benutzt.

en: Items
de-DE: Artikel

en: Jupiter  X
de-DE: Jupiter X

en: Jupiter X &rsaquo; Setup Wizard
de-DE: Jupiter X &rsaquo; Setup-Assistent

en: Jupiter X Pro - Please go to %s and enter your API key to complete registration and unlock its features.
de-DE: Jupiter X Pro - Geh zu %s und gib deinen API-Schlüssel ein, um die Registrierung abzuschließen und die Funktionen freizuschalten.

en: Jupiter X detected that you are using IE or EDGE browser that will prevent you from successfully importing media. Please use other modern browsers. {param}
de-DE: Jupiter X hat festgestellt, dass du einen IE- oder EDGE-Browser verwendest, der den erfolgreichen Import von Medien verhindert.  Bitte benutze andere moderne Browser.  {param}

en: Language
de-DE: Sprache

en: Language:
de-DE: Sprache

en: Latest version of <strong>{param}</strong> is installed successfully.
de-DE: Die neueste Version von <strong>{param}</strong> wurde erfolgreich installiert.

en: Learn
de-DE: Lernen

en: Learn More
de-DE: Lern mehr

en: Learn deeper:
de-DE: Lerne mehr:

en: Learn how>>
de-DE: Erfahre, wie das geht >>

en: Learn more about Jupiter X Pro
de-DE: Erfahre mehr über Jupiter X Pro

en: Leave a comment
de-DE: Hinterlasse einen Kommentar

en: Left
de-DE: Links

en: Line Through
de-DE: Durchstreichen

en: Links color
de-DE: Linkfarben

en: Localhost Environment
de-DE: Localhost-Umgebung

en: Location
de-DE: Position

en: Long Arrow
de-DE: Langer Pfeil

en: Main
de-DE: Haupt

en: Maintenance
de-DE: Wartung

en: Maintenance page will be displayed to guests only.
de-DE: Die Wartungsseite wird nur den Gästen angezeigt.

en: Make sure <code>%s</code> directory is writable.
de-DE: Stelle sicher, dass das Verzeichnis <code>%s</code> beschreibbar ist.

en: Max Height
de-DE: Maximale Höhe

en: Max Upload Size
de-DE: Maximale Upload-Größe

en: Max Width
de-DE: Maximale Breite

en: Media records backup file is not exists or not readable
de-DE: Die Backup-Datei für Medienaufzeichnungen ist nicht verfügbar oder lesbar

en: Mega menu
de-DE: Mega-Menü

en: Menu
de-DE: Menü

en: Meta Divider
de-DE: Metateiler

en: Min Height
de-DE: Mindesthöhe

en: Minimum required version:
de-DE: Erforderliche Mindestversion:

en: Mobile Logo
de-DE: Handy-Logo

en: Modest
de-DE: Bescheiden

en: More Help:
de-DE: Weitere Hilfe

en: More elementor elements
de-DE: Mehr elementor Elemente

en: My account
de-DE: Mein Konto

en: Need help? Check this extensive documentation for trouble shooting or learning more about Jupiter X.
de-DE: Brauchst du Hilfe? In dieser umfangreichen Dokumentation findest du Informationen zur Fehlerbehebung. Außerdem kannst du vieles mehr über Jupiter X lernen.

en: Network Active
de-DE: Netzwerk aktiv

en: New
de-DE: Neu

en: New search
de-DE: Neue Suche

en: New updates are available for these essential plugins. Jupiter X may not work properly without the latest version of these plugins.
de-DE: Für diese wichtigen Plugins sind neue Updates verfügbar. Jupiter X funktioniert möglicherweise nicht richtig ohne die neueste Version dieser Plugins.

en: Next
de-DE: Weiter

en: No
de-DE: Nein

en: No Repeat
de-DE: Nicht wiederholen

en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
de-DE: Es wurden keine Maßnahmen ergriffen. Plugin %1$s war bereits aktiv.

en: No comment yet, add your voice below!
de-DE: Noch kein Kommentar, Füge deine Stimme unten hinzu!

en: No conflict found! Please continue to update the plugin.
de-DE: Kein Konflikt gefunden! Fahr bitte mit der Aktualisierung des Plugins Fort.

en: No plugins are available to be activated at this time.
de-DE: Derzeit sind keine Plugins für die Aktivierung verfügbar.

en: No plugins are available to be installed at this time.
de-DE: Derzeit sind keine Plugins für die Installation verfügbar.

en: No plugins are available to be updated at this time.
de-DE: Derzeit sind keine Plugins für die Aktualisierung verfügbar.

en: No plugins to install, update or activate.
de-DE: Keine Plugins zum Installieren, Aktualisieren oder Aktivieren.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
de-DE: Es wurden keine Plugins zur Aktivierung ausgewählt. Es wurden keine Maßnahmen ergriffen.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
de-DE: Es wurden keine Plugins zur Installation ausgewählt. Es wurden keine Maßnahmen ergriffen.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
de-DE: Es wurden keine Plugins zum Aktualisieren ausgewählt. Es wurden keine Maßnahmen ergriffen.

en: No sidebar
de-DE: Keine Seitenleiste

en: Nonce can't be verified
de-DE: Nonce kann nicht verifiziert werden

en: None
de-DE: Keiner

en: Not Installed
de-DE: Nicht installiert

en: Off-Canvas Menu
de-DE: Off-Canvas-Menü

en: Oops! Registration was unsuccessful.
de-DE: Oh je!  Die Registrierung war nicht erfolgreich.

en: Open a thread
de-DE: Öffne einen Thread

en: Opposing Sidebars
de-DE: Gegenüberliegende Seitenleisten

en: Order number:
de-DE: Bestellnummer

en: Out of Stock
de-DE: Ausverkauft

en: Out of Stock Badge
de-DE: Ausverkauft-Abzeichen

en: Overlap Content
de-DE: Inhaltsüberlagerung

en: Overlay Color
de-DE: Overlay-Farbe

en: Overline
de-DE: Überstreichen

en: PHP Display Errors
de-DE: PHP-Anzeigefehler

en: PHP Max Input Vars
de-DE: Maximale PHP-Eingangsvariablen

en: PHP Memory Limit
de-DE: PHP-Speicherlimit

en: PHP Post Max Size
de-DE: Maximalgröße des PHP-Beitrags

en: PHP Time Limit
de-DE: PHP-Zeitlimit

en: PHP Version
de-DE: PHP-Version

en: Padding Bottom
de-DE: Innenabstand unten

en: Padding Right
de-DE: Innenabstand rechts

en: Padding Top
de-DE: Innenabstand oben

en: Page
de-DE: Seite

en: Page %s
de-DE: Seite %s

en: Pages
de-DE: Seiten

en: Pages:
de-DE: Seiten:

en: Pagination
de-DE: Seitennummerierung

en: Parent Theme Author URL
de-DE: Autoren-URL des Parent-Themes

en: Parent Theme Name
de-DE: Parent-Theme-Name

en: Parent Theme Version
de-DE: Parent-Theme-Version

en: Password
de-DE: Passwort

en: Pay
de-DE: Zahlen

en: Payment method:
de-DE: Zahlungsmethode

en: Permalink Structure
de-DE: Permalink-Struktur

en: Please <a href="%s">install/update</a> "Jupiter X Core" plugin to enable this feature.
de-DE: Bitte <a href="%s"> installieren/aktualisieren</a> das "Jupiter X Core"-Plugin, um diese Funktion zu aktivieren.

en: Please Note:
de-DE: Beachte bitte:

en: Please click "Publish" and then refresh the page to make selected fonts available in all the typography settings.
de-DE: Klicke auf "Veröffentlichen" und aktualisiere die Seite, um ausgewählte Schriftarten in allen Typografieeinstellungen verfügbar zu machen.

en: Please contact the administrator of this site for help.
de-DE: Wende dich an den Administrator dieser Website, um Hilfe zu erhalten.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
de-DE: Bitte kontaktiere die Plugin-Anbieter und bitte sie, ihr Plugin gemäß den WordPress-Richtlinien zu verpacken.

en: Please select only the options which exist in the selected ZIP file.
de-DE: Bitte wähle nur die Optionen aus, die in der ausgewählten ZIP-Datei vorhanden sind.

en: Please wait for few moments...
de-DE: Warte bitte einen Moment ...

en: Please wait for the export to finish...
de-DE: Warte bitte, bis der Export abgeschlossen ist ...

en: Please wait for the import to finish...
de-DE: Warte bitte, bis der Import abgeschlossen ist ...

en: Please wait while the image sizes going to be updated
de-DE: Warte bitte, während die Bildgrößen aktualisiert werden

en: Please wait while the plugin going to be activated...
de-DE: Warte bitte, während das Plugin aktiviert wird ...

en: Please wait while the plugin going to be deactivated...
de-DE: Warte bitte, während das Plugin deaktiviert wird ...

en: Please wait while the plugin going to be deleted...
de-DE: Warte bitte, während das Plugin gelöscht wird ...

en: Please wait while the plugin going to be installed...
de-DE: Warte bitte, während das Plugin installiert wird.

en: Please wait while updating the plugin...
de-DE: Warte bitte, während das Plugin aktualisiert wird ...

en: Please wait while your API key is being verified.
de-DE: Warte bitte, während dein API-Schlüssel überprüft wird.

en: Please wait, looking for possible conflicts with existing plugins & theme.
de-DE: Warte bitte. Wir suchen nach möglichen Konflikten mit vorhandenen Plugins und Themes.

en: Plugin activated successfully.
de-DE: Das Plugin wurde erfolgreich aktiviert.

en: Plugin activation completed.
de-DE: Plugin-Aktivierung abgeschlossen.

en: Plugin activation failed.
de-DE: Die Aktivierung des Plugins ist fehlgeschlagen.

en: Plugin deactivated successfully
de-DE: Plugin erfolgreich deaktiviert

en: Plugin is deleted successfully.
de-DE: Plugin wurde erfolgreich gelöscht.

en: Plugin is installed successfully.
de-DE: Plugin ist erfolgreich installiert.

en: Plugin is successfully updated
de-DE: Das Plugin wurde erfolgreich aktualisiert

en: Plugin management is moved to <a href="%s">Appearance > Install Plugins</a>.
de-DE: Die Plugin-Verwaltung wurde in <a href="%s">Darstellung> Plugins installieren</a> verschoben.

en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
de-DE: Plugin wurde nicht aktiviert. Für dieses Theme wird eine höhere Version von %s benötigt. Aktualisiere bitte das Plugin.

en: Plugins list is empty.
de-DE: Plugins-Liste ist leer.

en: Popup
de-DE: Pop-up

en: Portfolio Single
de-DE: Einzelportfolio

en: Portfolio customisation
de-DE: Portfolio-Anpassung

en: Post
de-DE: Beitrag

en: Post %d remapped to %d
de-DE: Der Beitrag %d wurde %d neu zugeordnet

en: Post %d was imported with author "%s", but could not be found
de-DE: Beitrag %d wurde mit Autor "%s" importiert, konnte aber nicht gefunden werden

en: Post %d was imported with object "%d" of type "%s", but could not be found
de-DE: Beitrag %d wurde mit Objekt "%d" vom Typ "% s" importiert, konnte aber nicht gefunden werden

en: Post %d was imported with parent %d, but could not be found
de-DE: Der Beitrag %d wurde mit übergeordnetem Beitrag %d importiert, konnte jedoch nicht gefunden werden

en: Post %d was marked for post-processing, but none was required.
de-DE: Beitrag %d wurde zur Nachbearbeitung markiert, es wurde jedoch keine benötigt.

en: Post Options
de-DE: Beitragsoptionen

en: Post/Page Attributes
de-DE: Beitrags-/Seitenattribute

en: Posted on
de-DE: Gepostet am

en: Posts Page
de-DE: Seite der Beiträge

en: Posts per page
de-DE: Beiträge pro Seite

en: Pre-Packaged
de-DE: Vorverpackt

en: Pre-made website templates
de-DE: Vorgefertigte Website-Templates

en: Pre-sale questions?
de-DE: Vorverkaufsfragen?

en: Premium Slideshows
de-DE: Premium-Slideshows

en: Premium plugins
de-DE: Premium Plugins

en: Premium slideshow plugins
de-DE: Premium-Slideshow-Plugins

en: Premium support
de-DE: Premium-Support

en: Preview
de-DE: Vorschau

en: Previous
de-DE: Zurück

en: Price
de-DE: Preis

en: Primary
de-DE: Primär

en: Primary Logo
de-DE: Primärlogo

en: Primary Menu
de-DE: Hauptmenü

en: Primary Sidebar
de-DE: Primäre Seitenleiste

en: Processing the request...
de-DE: Anfrage wird bearbeitet ...

en: Product
de-DE: Produkt

en: Product Archive
de-DE: Produktarchiv

en: Product Archive in Shop Customizer
de-DE: Produktarchiv im Shop-Customizer

en: Product List
de-DE: Produktliste

en: Product List in Shop Customizer
de-DE: Produktliste im Shop-Customizer

en: Product Page
de-DE: Produktseite

en: Product Page in Shop Customizer
de-DE: Produktseite im Shop-Customizer

en: Product list customisation
de-DE: Anpassung der Produktliste

en: Product page customisation
de-DE: Anpassung der Produktseite

en: Product page templates
de-DE: Produktseite-Templates

en: Product registration required!
de-DE: Produktregistrierung erforderlich!

en: Quantity
de-DE: Menge

en: Quick and narrative video tutorials including tips & tricks and how-to's.
de-DE: Schnelle und narrative Video-Tutorials mit Tipps und Tricks sowie Anleitungen.

en: Rating
de-DE: Bewertung

en: Raven plugin is disabled. Please enable Raven plugin to be able to edit this template.
de-DE: Raven-Plugin ist deaktiviert. Aktiviere bitte das Raven-Plugin, um dieses Template bearbeiten zu können.

en: Read Articles
de-DE: Artikel lesen

en: Read full feed
de-DE: Lies den vollständigen Feed

en: Recommended
de-DE: Empfohlen

en: Recommended Posts
de-DE: Empfohlene Beiträge

en: Register Product
de-DE: Produkt registrieren

en: Registering Jupiter X
de-DE: Jupiter X wird registriert

en: Registering the theme
de-DE: Theme registrieren

en: Related Posts
de-DE: Verwandte Beiträge

en: Related Products
de-DE: Verwandte Produkte

en: Related Works
de-DE: Verwandte Werke

en: Release History
de-DE: Freigabengeschichte

en: Release history
de-DE: Freigabengeschichte

en: Reload Page
de-DE: Seite neu laden

en: Remote file is incorrect size
de-DE: Die Remote-Datei hat eine falsche Größe

en: Remote file is too large, limit is %s
de-DE: Die Remote-Datei ist zu groß. Das Limit liegt bei % s

en: Remote server returned %1$d %2$s for %3$s
de-DE: Der Remote-Server hat %1$d%2$s für %3$s zurückgegeben

en: Remove
de-DE: Entfernen

en: Remove Image Size
de-DE: Bildgröße entfernen

en: Remove this item
de-DE: Entferne dieses Element

en: Repeat
de-DE: Wiederholen

en: Repeat Horizontally
de-DE: Horizontal wiederholen

en: Repeat Vertically
de-DE: Vertikal wiederholen

en: Report a bug
de-DE: Einen Fehler melden

en: Required
de-DE: Erforderlich

en: Required Update not Available
de-DE: Erforderliches Update nicht verfügbar

en: Requires Update
de-DE: Benötigt Update

en: Restore
de-DE: Wiederherstellen

en: Restore Settings
de-DE: Einstellungen zurücksetzen

en: Restore database to a backup stored at:
de-DE: Stelle die Datenbank aus einem Backup wieder her, das in folgendem Verzeichnis gespeichert ist:

en: Restore from Last Backup
de-DE: Aus letztem Backup wiederherstellen

en: Restore theme settings to this version
de-DE: Die Theme-Einstellungen auf diese Version zurücksetzen

en: Restoring Database
de-DE: Datenbank wiederherstellen

en: Retina Mobile Logo
de-DE: Retina-Handy-Logo

en: Retina Primary Logo
de-DE: Retina-Primärlogo

en: Retina Secondary Logo
de-DE: Retina-Sekundärlogo

en: Retina Sticky Logo
de-DE: Retina-Oben gehaltenes Logo

en: Return to Required Plugins Installer
de-DE: Zum erforderlichen Plugins-Installationsprogramm zurückkehren

en: Return to the Dashboard
de-DE: Zurück zum Dashboard

en: Review Tab
de-DE: Tab Überprüfen

en: Revoke API Key
de-DE: API-Schlüssel widerrufen

en: Right
de-DE: Rechts

en: Run Setup Wizard
de-DE: Den Setup-Assistenten ausführen

en: Running post-processing for post %d
de-DE: Ausführen der Nachbearbeitung für den Beitrag %d

en: SKU:
de-DE: SKU

en: SSL connection error. Code: template-assets-get
de-DE: SSL-Verbindungsfehler. Code: template-assets-get

en: SUHOSIN Installed
de-DE: SUHOSIN installiert

en: Sale Badge
de-DE: Verkaufsabzeichen

en: Save
de-DE: Speichern

en: Save time by choosing among beautiful templates designed for different sectors and purposes.
de-DE: Spare Zeit, indem du zwischen schönen Templates für verschiedene Branchen und Zwecke wählst.

en: Saving Image Sizes
de-DE: Bildgrößen speichern

en: Scroll Top Button
de-DE: Nach Oben scrollen

en: Search
de-DE: Suchen

en: Search 1
de-DE: Suche 1

en: Search 2
de-DE: Suche 2

en: Search 3
de-DE: Suche 3

en: Search 4
de-DE: Suche 4

en: Search results for:
de-DE: Suchergebnisse für:

en: Search results for:
de-DE: Suchergebnisse für:

en: Secondary
de-DE: Sekundär

en: Secondary Logo
de-DE: Sekundärlogo

en: Secondary Sidebar
de-DE: Sekundäre Seitenleiste

en: Select
de-DE: Wählen

en: Select ZIP file
de-DE: ZIP-Datei auswählen

en: Select a Font Family
de-DE: Wähl eine Schriftfamilie aus

en: Select a custom footer template.
de-DE: Wähle ein individuelles Footer-Template aus.

en: Select a custom header template.
de-DE: Wähle ein individuelles Header-Template.

en: Select a template to start with
de-DE: Wähle zunächst ein Template aus

en: Server Environment
de-DE: Serverumgebung

en: Server Info
de-DE: Server-Info

en: Setting container width in Jupiter X
de-DE: Einstellen der Containerbreite in Jupiter X

en: Setting custom template for 404 page
de-DE: Festlegen eines individuellen Templates für die 404-Seite

en: Settings
de-DE: Einstellungen

en: Share E-Mail
de-DE: E-Mail teilen

en: Share on Digg
de-DE: Auf Digg teilen

en: Share on Email
de-DE: Per E-Mail teilen

en: Share on Facebook
de-DE: Auf Facebook teilen

en: Share on Google+
de-DE: Auf Google+ teilen

en: Share on LinkedIn
de-DE: Auf LinkedIn teilen

en: Share on Pinterest
de-DE: Auf Pinterest teilen

en: Share on Reddit
de-DE: Auf Reddit teilen

en: Share on Twitter
de-DE: Auf Twitter teilen

en: Shop
de-DE: Geschäft

en: Shop customizer
de-DE: Shop-Customizer

en: Shopping Cart
de-DE: Einkaufswagen

en: Shopping Cart 1
de-DE: Einkaufswagen 1

en: Shopping Cart 2
de-DE: Einkaufswagen 2

en: Shopping Cart 3
de-DE: Einkaufswagen 3

en: Shopping cart
de-DE: Einkaufswagen

en: Shopping cart 10
de-DE: Einkaufswagen 10

en: Shopping cart 4
de-DE: Einkaufswagen 4

en: Shopping cart 5
de-DE: Einkaufswagen 5

en: Shopping cart 6
de-DE: Einkaufswagen 6

en: Shopping cart 7
de-DE: Einkaufswagen 7

en: Shopping cart 8
de-DE: Einkaufswagen 8

en: Shopping cart 9
de-DE: Einkaufswagen 9

en: Short Description
de-DE: kurze Beschreibung

en: Show Email icon
de-DE: E-Mail-Symbol anzeigen

en: Sidebar
de-DE: Seitenleiste

en: Sidebar Primary
de-DE: Primäre Seitenleiste

en: Sidebar Secondary
de-DE: Sekundäre Seitenleiste

en: Single Sidebar %s
de-DE: Einzelne Seitenleiste %s

en: Site Content
de-DE: Webseiten-Inhalt

en: Site Logo
de-DE: Website-Logo

en: Site Settings
de-DE: Seiteneinstellungen

en: Site URL
de-DE: Seiten-URL

en: Site Width
de-DE: Seitenbreite

en: Size
de-DE: Größe

en: Size Name
de-DE: Größenbezeichnung

en: Size of customizer options.
de-DE: Größe der Customizer-Optionen.

en: Skipping attachment "%s", fetching attachments disabled
de-DE: Der Anhang "%s" wird übersprungen. Der Zugriff auf die Anhänge ist deaktiviert.

en: Social Networks
de-DE: Soziale Netzwerke

en: Social Share
de-DE: Soziales Teilen

en: Some webservices like shipping use SOAP to get information from remote servers, for example, live shipping quotes from FedEx require SOAP to be installed.
de-DE: Einige Webdienste wie der Versand-Dienst verwenden SOAP, um Informationen von Remote-Servern abzurufen. Beispielsweise erfordern Live-Versandangebote von FedEx die Installation von SOAP.

en: Something went wrong with the plugin API.
de-DE: Im Plugin-API ist ein Fehler aufgetreten.

en: Something went wrong!
de-DE: Etwas ist schief gelaufen!

en: Something wierd happened , please try again
de-DE: Etwas Seltsames ist passiert, bitte versuche es erneut

en: Source
de-DE: Quelle

en: Start Update
de-DE: Update starten

en: Start watching
de-DE: Fange an zu schauen

en: Start with a Template
de-DE: Beginne mit einem Template

en: Static
de-DE: Statik

en: Step param (%s) is not valid.
de-DE: Param-Schritt (%s) ist ungültig.

en: Step param is missing.
de-DE: Param-Schritt fehlt.

en: Sticky
de-DE: Oben gehalten

en: Sticky Container
de-DE: Oben gehaltener Container

en: Sticky Logo
de-DE: Oben gehaltenes Logo

en: Sticky Product Info
de-DE: Oben gehaltene Produktinfo

en: Sticky Template
de-DE: Oben gehaltenes Template

en: Styles
de-DE: Stile

en: Sub Footer
de-DE: Sub-Footer

en: Sub Footer Container
de-DE: Der Sub-Footer-Container

en: Sub Footer Copyright
de-DE: Das Sub-Footer-Copyright

en: Sub Footer Menu
de-DE: Sub-Footer-Menü

en: Submenu
de-DE: Submenü

en: Submit
de-DE: Senden

en: Subtitle
de-DE: Untertitel

en: Suhosin Max Post Vars
de-DE: Maximale Suhosin-Beitragsvariablen

en: Suhosin Max Request Vars
de-DE: Maximale Suhosin-Anfragevariablen

en: Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was designed to protect your servers on the one hand against a number of well known problems in PHP applications and on the other hand against potential unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself.  If enabled on your server, Suhosin may need to be configured to increase its data submission limits.
de-DE: Suhosin ist ein fortschrittliches Schutzsystem für PHP-Installationen. Es wurde entwickelt, um deine Server einerseits vor einer Reihe bekannter Probleme in PHP-Anwendungen und andererseits vor potenziellen unbekannten Schwachstellen in diesen Anwendungen oder im PHP-Kern selbst zu schützen. Wenn Suhosin auf deinem Server aktiviert ist, muss es möglicherweise konfiguriert werden, um die Datenübertragungsbeschränkungen zu erhöhen.

en: Support
de-DE: Unterstützung

en: System Status
de-DE: Systemstatus

en: Tabbed Content
de-DE: Inhalt mit Tabs

en: Tag Archives:
de-DE: Schlagwort-Archive:

en: Tag: | Tags:
de-DE[0]: Schlagwort:
de-DE[1]: Schlagwörter:

en: Tags
de-DE: Schlagwörter

en: Take me back to Jupiter
de-DE: Bring mich zurück zum Jupiter

en: Template is successfully installed.
de-DE: Das Template wurde erfolgreich installiert.

en: Template uninstalled
de-DE: Das Template wurde deinstalliert

en: Term %d remapped to %d
de-DE: Der Begriff %d wurde %d neu zugeordnet

en: Thank you. Your order has been received.
de-DE: Danke. Ihre Bestellung wurde übermittelt.

en: Thanks for Registration!
de-DE: Danke für die Registrierung!

en: The ABSPATH variable on the server.
de-DE: Die ABS-PFAD-Variable auf dem Server.

en: The Export/Import feature is deprecated. To migrate/backup your website use <a href="%s" target="_blank">3rd-party plugins</a>.
de-DE: Die Export/Import-Funktion ist veraltet. Verwende zum Migrieren/Backup deiner Website <a href="%s" target="_blank"> Plugins von Drittanbietern </a>.

en: The Main WP Directory
de-DE: Das  WP-Hauptverzeichnis

en: The URL of WordPress's content directory.
de-DE: Die URL des WordPress-Inhaltsverzeichnisses.

en: The URL of WordPress's upload directory.
de-DE: Die URL des WordPress-Upload-Verzeichnisses.

en: The URL of your site's homepage.
de-DE: Die URL der Homepage deiner Website.

en: The absolute path to WordPress's upload directory.
de-DE: Der absolute Pfad zum WordPress-Upload-Verzeichnis.

en: The backup file is not exists or not readable.
de-DE: Die Backup-Datei ist nicht vorhanden oder lesbar.

en: The current Reading mode of WordPress.
de-DE: Der aktuelle Lesemodus von WordPress.

en: The current language used by WordPress. Default = English
de-DE: Die von WordPress aktuell verwendete Sprache. Standard = Englisch

en: The current permalink structure as defined in WordPress Settings->Permalinks.
de-DE: Die aktuelle Permalink-Struktur wie in WordPress-Einstellungen-> Permalinks definiert.

en: The currently selected page in where blog posts are displayed.
de-DE: Die aktuell ausgewählte Seite, auf der Blog-Beiträge angezeigt werden.

en: The currently selected page which acts as the site's Front Page.
de-DE: Die aktuell ausgewählte Seite, die als Frontpage der Website fungiert.

en: The default timezone for your server.
de-DE: Die Standard-Zeitzone für deinen Server.

en: The file does not exist, please try again.
de-DE: Die Datei existiert nicht, bitte versuche es erneut.

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
de-DE[0]: Das folgende Plugin muss auf seine neueste Version aktualisiert werden, damit maximale Kompatibilität mit diesem Theme gewährleistet wird: %1$s.
de-DE[1]: Die folgenden Plugins müssen auf ihre neueste Version aktualisiert werden, damit maximale Kompatibilität mit diesem Theme gewährleistet wird: %1$s.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
de-DE[0]: Das folgende Plugin wurde erfolgreich aktiviert:
de-DE[1]: Die folgenden Plugins wurden erfolgreich aktiviert:

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
de-DE[0]: Das folgende empfohlene Plugin ist derzeit inaktiv: %1$s.
de-DE[1]: Die folgenden empfohlenen Plugins sind derzeit inaktiv: %1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
de-DE[0]: Das folgende erforderliche Plugin ist derzeit inaktiv: %1$s.
de-DE[1]: Die folgenden erforderlichen Plugins sind derzeit inaktiv: %1$s.

en: The following settings may have conflict with Elementor Pro plugin.
de-DE: Die folgenden Einstellungen können zu Konflikten mit dem Elementor Pro-Plugin führen.

en: The following settings may have conflict with Elementor plugin.
de-DE: Die folgenden Einstellungen können zu Konflikten mit dem Elementor-Plugin führen.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
de-DE: Der Installations- und Aktivierungsvorgang wird gestartet. Dieser Vorgang kann auf einigen Hosts eine Weile dauern. Hab bitte etwas Geduld.

en: The installation of %1$s failed.
de-DE: Die Installation von %1$s ist fehlgeschlagen.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
de-DE: Der Installationsvorgang wird gestartet. Dieser Vorgang kann auf einigen Hosts eine Weile dauern. Hab bitte etwas Geduld.

en: The installed version of the current active theme.
de-DE: Die installierte Version des aktuell aktiven Themes.

en: The installed version of the parent theme.
de-DE: Die installierte Version des Parent-Themes

en: The largest filesize that can be contained in one post.
de-DE: Die größte Dateigröße, die in einem Beitrag enthalten sein kann.

en: The largest filesize that can be uploaded to your WordPress installation.
de-DE: Die größte Dateigröße, die in deine WordPress-Installation hochgeladen werden kann.

en: The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time.
de-DE: Die maximale Größe des Arbeitsspeichers (RAM), die deine Website gleichzeitig verwenden kann.

en: The maximum number of variables your server can use for a single function to avoid overloads.
de-DE: Die maximale Anzahl von Variablen, die dein Server für eine einzelne Funktion verwenden kann, um Überlastungen zu vermeiden.

en: The maximum number of variables your server running Suhosin can use for a single function to avoid overloads.
de-DE: Die maximale Anzahl von Variablen, die dein Server mit Suhosin für eine einzelne Funktion verwenden kann, um Überlastungen zu vermeiden.

en: The name of the current active theme.
de-DE: Der Name des aktuell aktiven Themes

en: The name of the parent theme.
de-DE: Der Name des Parent-Themes

en: The parent theme developers URL.
de-DE: Die Entwickler-URL des Parent-Themes.

en: The plugins Directory
de-DE: Das Plugins-Verzeichnis

en: The prefix structure of the current WordPress database.
de-DE: Die Präfixstruktur der aktuellen WordPress-Datenbank

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
de-DE: Das Remote-Plugin-Paket besteht aus mehr als einer Datei, die Dateien werden jedoch nicht in einen Ordner gepackt.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
de-DE: Das Remote-Plugin-Paket enthält keinen Ordner mit der gewünschten Titelform und das Umbenennen hat nicht funktioniert.

en: The root URL of your site.
de-DE: Die Stamm-URL deiner Website.

en: The spectate before us was indeed sublime.
de-DE: Das Publikum vor uns war wirklich großartig.

en: The theme developers URL.
de-DE: Die URL des Theme-Entwicklers.

en: The themes Directory
de-DE: Das Themes-Verzeichnis

en: The uploads Directory
de-DE: Das Upload-Verzeichnis

en: The version of MySQL installed on your hosting server.
de-DE: Die auf deinem Hosting-Server installierte Version von MySQL.

en: The version of PHP installed on your hosting server.
de-DE: Die auf deinem Hosting-Server installierte PHP-Version.

en: The version of WordPress installed on your site.
de-DE: Die auf deiner Website installierte Version von WordPress.

en: The wp-content Directory
de-DE: Das WP-Inhaltsverzeichnis

en: Theme Mods Size
de-DE: Theme-Mods-Größe

en: Theme Updated successfully.
de-DE: Theme erfolgreich aktualisiert

en: Theme requires MBString PHP Library to be installed.
de-DE: Für das Theme muss die MBString-PHP-Bibliothek installiert sein.

en: Theme requires PHP XML Library to be installed.
de-DE: Für das Theme muss die PHP-XML-Bibliothek installiert sein.

en: Theme requires SimpleXML PHP Library to be installed.
de-DE: Für das Theme muss SimpleXML-PHP-Bibliothek installiert sein.

en: Theme update failed. Please try again.
de-DE: Theme-Update fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.

en: Themes
de-DE: Themen

en: There are no updates available!
de-DE: Es sind keine Updates verfügbar!

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
de-DE: Es gibt ein oder mehrere erforderliche oder empfohlene Plugins zum Installieren, Aktualisieren oder Aktivieren.

en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
de-DE[0]: Für %1$s ist ein Update verfügbar.
de-DE[1]: Für die folgenden Plugins sind Updates verfügbar: %1$s.

en: There seems to be an inconsistency in installing procedure. Don't panic though here we've listed some possible solutions for you to get back on track.<br>( Warning number : {param}) {param}
de-DE: Der Installationsvorgang scheint inkonsistent zu sein. Keine Panik. Hier haben wir einige mögliche Lösungen für dich aufgelistet, um dich wieder auf den richtigen Weg zu bringen.<br> (Warnungsnummer: {param}) {param}

en: There was an error connecting to the server, Please verify the settings are correct.
de-DE: Beim Herstellen der Verbindung zum Server ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfe, ob die Einstellungen korrekt sind.

en: There was an error unzipping the backup file.
de-DE: Beim Entpacken der Backup-Datei ist ein Fehler aufgetreten.

en: There was an issue during the activation process.
de-DE: Während des Aktivierungsvorgangs ist ein Problem aufgetreten.

en: This WXR file (version %s) is newer than the importer (version %s) and may not be supported. Please consider updating.
de-DE: Diese WXR-Datei (Version% s) ist neuer als der Importer (Version% s) und wird möglicherweise nicht unterstützt. Aktualisiere bitte auf die neueste Version.

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
de-DE: Dieses Plugin muss aktualisiert werden, damit es mit deinem Theme kompatibel wird.

en: This post is protected. To view it, enter the password below!
de-DE: Dieser Beitrag ist geschützt. Gib das unten stehende Passwort ein, um den Beitrag anzuzeigen!

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
de-DE[0]: Dieses Theme empfiehlt das folgende Plugin: %1$s.
de-DE[1]: Dieses Theme empfiehlt die folgenden Plugins: %1$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
de-DE[0]: Für dieses Theme ist das folgende Plugin erforderlich: %1$s.
de-DE[1]: Für dieses Theme sind die folgenden Plugins erforderlich: %1$s.

en: This will add essential plugins needed for Jupiter X to work properly.
de-DE: Dadurch werden wichtige Plugins hinzugefügt, die die ordnungsgemäße Funktion von Jupiter X gewährleisten.

en: This will deactivate Jupiter X theme and activate the Jupiter theme which is already installed. Are you sure you want to do it?
de-DE: Dadurch wird das Jupiter X-Theme deaktiviert und das bereits installierte Jupiter-Theme aktiviert. Bist du sicher, dass du es machen willst?

en: This wizard helps you configure your new website quick and easy.
de-DE: Mit diesem Assistenten kannst du deine neue Website schnell und einfach konfigurieren.

en: This wizard helps you configure your new website quick and easy. We recommend you to use this wizard If you are new to Jupiter X. If you skip you can still come back anytime from control panel.
de-DE: Mit diesem Assistenten kannst du deine neue Website schnell und einfach konfigurieren. Wir empfehlen dir, diesen Assistenten zu verwenden, wenn du mit Jupiter X noch nicht vertraut bist. Wenn du diesen Schritt überspringst, kannst du jederzeit über die Systemsteuerung zurückkehren.

en: Thumbnail
de-DE: Vorschaubild

en: Title
de-DE: Titel

en: Title Bar
de-DE: Titelleiste

en: Title HTML Tag
de-DE: Titel HTML-Schlagwort

en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
de-DE[0]: <span class="count">(%s)</span> zu aktivieren
de-DE[1]: <span class="count">(%s)</span> zu aktivieren

en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
de-DE[0]: <span class="count">(%s)</span> zu installieren
de-DE[1]: <span class="count">(%s)</span> zu installieren

en: To complete the installation and unlock more features, we highly recommend to activate Jupiter X Core plugin.
de-DE: Um die Installation abzuschließen und weitere Funktionen freizuschalten, empfehlen wir dringend, das Jupiter X Core-Plugin zu aktivieren.

en: To have a blank page for page builders, choose a proper <strong>%1$s</strong> from <strong>%2$s</strong>.
de-DE: Wähle ein geeignetes <strong>%1$s</strong> aus <strong>% 2$s</strong> aus, um eine leere Seite für Page-Builder zu erhalten.

en: To remove your plugin, please deactivate it first and then try again.
de-DE: Um das Plugin zu entfernen, deaktiviere es bitte zuerst und dann versuche es erneut.

en: Toggle navigation
de-DE: Navigation umschalten

en: Top
de-DE: Oben

en: Top Center
de-DE: Oben Mitte

en: Top Left
de-DE: Oben links

en: Top Right
de-DE: Oben rechts

en: Total
de-DE: Gesamtsumme

en: Total:
de-DE: Gesamtsumme

en: Tracking codes
de-DE: Tracking-Codes

en: Try again
de-DE: Versuche es nochmal

en: Type
de-DE: Typ

en: Type param (%s) is not valid.
de-DE: Param-Typ (%s) ist ungültig.

en: Type param is missing.
de-DE: Param-Typ fehlt.

en: Typography
de-DE: Typografie

en: Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials.
de-DE: Verbindung zum Dateisystem nicht möglich. Bestätige bitte deine Anmeldedaten.

en: Underline
de-DE: Unterstreichen

en: Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again.
de-DE: Leider kann deine Bestellung nicht verarbeitet werden, da von Bank/Händler deine Transaktion abgelehnt wurde. Bitte versuche deinen Kauf erneut.

en: Uninstalling Template
de-DE: Template deinstallieren

en: Uninstalling template will remove all you current data and settings. Do you want to proceed?
de-DE: Durch das Deinstallieren des Templates werden alle aktuellen Daten und Einstellungen entfernt. Möchtest du fortfahren?

en: Unlock to Jupiter X Pro
de-DE: Jupiter X Pro freischalten

en: Unzip destination is not writable , Please resolve this issue first.
de-DE: Zieldatei zum Entpacken ist nicht beschreibbar. Behebe bitte zuerst dieses Problem.

en: Unzip destination is not writable: %s
de-DE: Das Zielverzeichnis ist nicht beschreibbar: %s

en: Unzip destination path not exist
de-DE: Zielpfad zum Entpacken nicht gefunden

en: Unzip the ThemeForest Downloaded package and locate Jupiter folder. <strong>jupiter-main-package > jupiter</strong>
de-DE: Entpacke das heruntergeladene ThemeForest-Paket und suche den Jupiter-Ordner. <strong>Jupiter-Hauptpaket>Jupiter</ strong>

en: Update
de-DE: Aktualisieren

en: Update %1$s Plugin to %2$s
de-DE: Aktualisiere %1$s Plugin auf %2$s

en: Update %1$s Theme to %2$s
de-DE: Aktualisiere %1$s Theme auf %2$s

en: Update %2$s
de-DE: %2$s aktualisieren

en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
de-DE[0]: Update Verfügbar <span class="count">(%s)</span>
de-DE[1]: Update Verfügbar <span class="count">(%s)</span>

en: Update Plugin
de-DE: Plugin aktualisieren

en: Update Required
de-DE: Update erforderlich

en: Update cart
de-DE: Warenkorb aktualisieren

en: Update recommended
de-DE: Update empfohlen

en: Updates
de-DE: Aktualisierungen

en: Updating Jupiter X theme automatically
de-DE: JupiterX -Theme automatisch aktualisieren

en: Updating Plugin
de-DE: Plugin wird aktualisiert

en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
de-DE: Plugin wird aktualisiert %1$s (%2$d/%3$d)

en: Updating Plugin: %s
de-DE: Plugin aktualisieren: % s

en: Upgrade Now
de-DE: Jetzt Upgrade installieren

en: Upgrade for $59
de-DE: Upgrade für $ 59  erhältlich

en: Upgrade message from the plugin author:
de-DE: Upgrade-Nachricht vom Plugin-Autor:

en: Upgrade now
de-DE: Jetzt Upgrade installieren

en: Upgrade to Jupiter X Pro
de-DE: Installiere das Upgrade auf Jupiter X Pro

en: Upgrade to Unlock
de-DE: Zum Entsperren Upgrade installieren

en: Upgrade to version
de-DE: Upgrade-Version installieren

en: Upgrading Jupiter Theme to Version X
de-DE: Aktualisieren des Jupiter-Themes auf Version X

en: Upload
de-DE: Hochladen

en: Upload Jupiter zip file and activate: <strong>Dashboard > Appearance  > Themes</strong>
de-DE: Lade die Jupiter-Zip-Datei hoch und aktiviere sie: <strong> Dashboard> Darstellung> Themes </ strong>

en: Upsells Products
de-DE: Upsells-Produkte

en: Use Default Layout (%s)
de-DE: Standardlayout verwenden (%s)

en: Used in CSS parser to handle the character set conversion.
de-DE: Wird im CSS-Parser für die Zeichensatzkonvertierung verwendet.

en: Used to read or write ZIP compressed archives and the files inside them.
de-DE: Dient zum Lesen oder Schreiben von ZIP-komprimierten Archiven und den darin enthaltenen Dateien.

en: Used when communicating with remote services with PHP.
de-DE: Wird bei der Kommunikation mit Remote-Diensten mit PHP verwendet.

en: User %d remapped to %d
de-DE: Der Benutzer %d wurde %d neu zugeordnet

en: Video Tutorials
de-DE: Video-Tutorials

en: Video tutorials
de-DE: Video-Tutorials

en: Visit plugin homepage
de-DE: Die Plugin-Homepage besuchen

en: Visual effects
de-DE: Visuelle Effekte

en: WP Content URL
de-DE: WP-Inhalts-URL

en: WP Debug Mode
de-DE: WP-Debug-Modus

en: WP Memory Limit
de-DE: WP-Speicherlimit

en: WP Multisite
de-DE: WP-Multisite

en: WP Upload Path
de-DE: WP-Upload-Pfad

en: WP Upload URL
de-DE: WP-Upload-URL

en: WP Version
de-DE: WP-Version

en: We have found some results with the word you searched.
de-DE: Zu dem gesuchten Wort haben wir einige Ergebnisse gefunden.

en: We will support and update Jupiter as before, so you can keep using it safely. But in case you want to upgrade from Jupiter to Jupiter X please keep in mind that some re-adjustments or content recreation might be required.
de-DE: Wir werden Jupiter wie zuvor unterstützen und aktualisieren, damit du es weiterhin sicher verwenden kannst. Wenn du jedoch ein Upgrade von Jupiter auf Jupiter X installieren möchtest, musst du möglicherweise einige Anpassungen vornehmen oder den Inhalt neu erstellen.

en: Whether or not you have WordPress Multisite enabled.
de-DE: Unabhängig davon, ob du WordPress-Multisite aktiviert hast oder nicht.

en: Whoops!
de-DE: Hoppla!

en: Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code 200)
de-DE: Ups! Wir haben anscheinend einige Probleme. Wende dich bitte an den Support und gib die angezeigte Nummer an. Wir werden das Problem gerne für dich lösen. (Code 200)

en: Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code 201)
de-DE: Ups! Wir haben anscheinend einige Probleme. Wende dich bitte an den Support und gib die angezeigte Nummer an. Wir werden das Problem gerne für dich lösen. (Code 201)

en: Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code 202)
de-DE: Ups! Wir haben anscheinend einige Probleme. Wende dich bitte an den Support und gib die angezeigte Nummer an. Wir werden das Problem gerne für dich lösen. (Code 202)

en: Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code 203)
de-DE: Ups! Wir haben anscheinend einige Probleme. Wende dich bitte an den Support und gib die angezeigte Nummer an. Wir werden das Problem gerne für dich lösen. (Code 203)

en: Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code 204)
de-DE: Ups! Wir haben anscheinend einige Probleme. Wende dich bitte an den Support und gib die angezeigte Nummer an. Wir werden das Problem gerne für dich lösen. (Code 204)

en: Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code 205)
de-DE: Ups! Wir haben anscheinend einige Probleme. Wende dich bitte an den Support und gib die angezeigte Nummer an. Wir werden das Problem gerne für dich lösen. (Code 205)

en: Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code 206)
de-DE: Ups! Wir haben anscheinend einige Probleme. Wende dich bitte an den Support und gib die angezeigte Nummer an. Wir werden das Problem gerne für dich lösen. (Code 206)

en: Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code 207)
de-DE: Ups! Wir haben anscheinend einige Probleme. Wende dich bitte an den Support und gib die angezeigte Nummer an. Wir werden das Problem gerne für dich lösen. (Code 207)

en: Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code 208)
de-DE: Ups! Wir haben anscheinend einige Probleme. Wende dich bitte an den Support und gib die angezeigte Nummer an. Wir werden das Problem gerne für dich lösen. (Code 208)

en: Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code 209)
de-DE: Ups! Wir haben anscheinend einige Probleme. Wende dich bitte an den Support und gib die angezeigte Nummer an. Wir werden das Problem gerne für dich lösen. (Code 209)

en: Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code 210)
de-DE: Ups! Wir haben anscheinend einige Probleme. Wende dich bitte an den Support und gib die angezeigte Nummer an. Wir werden das Problem gerne für dich lösen. (Code 210)

en: Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code 211)
de-DE: Ups! Wir haben anscheinend einige Probleme. Wende dich bitte an den Support und gib die angezeigte Nummer an. Wir werden das Problem gerne für dich lösen. (Code 211)

en: Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code 212)
de-DE: Ups! Wir haben anscheinend einige Probleme. Wende dich bitte an den Support und gib die angezeigte Nummer an. Wir werden das Problem gerne für dich lösen. (Code 212)

en: Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code 213)
de-DE: Ups! Wir haben anscheinend einige Probleme. Wende dich bitte an den Support und gib die angezeigte Nummer an. Wir werden das Problem gerne für dich lösen. (Code 213)

en: Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code 214)
de-DE: Ups! Wir haben anscheinend einige Probleme. Wende dich bitte an den Support und gib die angezeigte Nummer an. Wir werden das Problem gerne für dich lösen. (Code 214)

en: Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code 215)
de-DE: Ups! Wir haben anscheinend einige Probleme. Wende dich bitte an den Support und gib die angezeigte Nummer an. Wir werden das Problem gerne für dich lösen. (Code 215)

en: Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code 216)
de-DE: Ups! Wir haben anscheinend einige Probleme. Wende dich bitte an den Support und gib die angezeigte Nummer an. Wir werden das Problem gerne für dich lösen. (Code 216)

en: Whoops, no result found!
de-DE: Ups, kein Ergebnis gefunden!

en: Whoops, your site does not have a menu!
de-DE: Ups, deine Webseite hat kein Menü!

en: Widget Area
de-DE: Widget-Bereich

en: Widget Area Container
de-DE: Widget-Bereichscontainer

en: Widgets Container
de-DE: Widgets-Container

en: Widgets Divider
de-DE: Widgets-Teiler

en: Widgets Link
de-DE: Widgets-Link

en: Widgets Text
de-DE: Widgets-Text

en: Widgets Thumbnail
de-DE: Widgets-Vorschaubild

en: Widgets Title
de-DE: Widgets-Titel

en: Width
de-DE: Breite

en: WordPress Environment
de-DE: WordPress-Umgebung

en: WordPress Repository
de-DE: WordPress-Repository

en: Would you like to import images and videos as preview? <br> Notice that all images are <strong>strictly copyrighted</strong> and you need to acquire the license in case you want to use them on your project. <a href="%s" target="_blank">Learn More</a>
de-DE: Möchtest du Bilder und Videos als Vorschau importieren? <br> Beachte, dass alle Bilder <strong> streng urheberrechtlich geschützt sind </strong> und du die Lizenz erwerben musst, wenn du sie für dein Projekt verwenden möchtest. <a href="%s" target="blank"> Weitere Informationen </a>

en: Would you like to import images and videos as preview? <br> Notice that all images are <strong>strictly copyrighted</strong> and you need to acquire the license in case you want to use them on your project. {param}
de-DE: Möchtest du Bilder und Videos als Vorschau importieren?  <br> Beachte, dass alle Bilder <strong> streng urheberrechtlich geschützt </ strong> sind und du die Lizenz erwerben musst, wenn du sie für dein Projekt verwenden möchtest.  {param}

en: Writable
de-DE: Beschreibbar

en: Yes
de-DE: Ja

en: Yes, uninstall
de-DE: Ja, deinstallieren

en: You are about to delete <strong>{param}</strong>
de-DE: Du löschst gerade <strong>{param}</strong>

en: You are about to install <strong>{param}</strong> plugin.
de-DE: Du bist dabei, das <strong>{param}</strong> Plugin zu installieren.

en: You are about to install <strong>{template}</strong> template. Installing a new template will remove all current data on your website. Are you sure you want to proceed?
de-DE: Du installierst gerade das<strong>{template}</strong>Template. Durch das Installieren eines neuen Templates werden alle aktuellen Daten auf deiner Website entfernt. Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest?

en: You are about to remove API key from this website?
de-DE: Du bist dabei, den API-Schlüssel von dieser Website zu entfernen?

en: You are about to update <strong>{param}</strong> plugin
de-DE: Du bist dabei, das <strong>{param}</strong> Plugin zu aktualisieren

en: You are not allowed to install a new plugin.
    				Please install required plugins that listed below via your %1$s Network Admin > Plugins %2$s or contact your Network Admin.
    				Required plugins for this template: %3$s %4$s %5$s
de-DE: Du darfst kein neues Plugin installieren.
    Bitte installiere die unten aufgeführten erforderlichen Plugins über %1$s Netzwerkadministrator> Plugins %2$s oder wende dich an deinen Netzwerkadministrator.
    Erforderliche Plugins für dieses Template: %3$s %4$s %5$s

en: You are trying to Restore your database to this date:
de-DE: Du versuchst, deine Datenbank auf dieses Datum zurückzusetzen:

en: You can add/remove plugins later from control panel.
de-DE: Du kannst Plugins später über Systemsteuerung hinzufügen/entfernen.

en: You have already entered an API key. Please proceed to the next step.
de-DE: Du hast bereits einen API-Schlüssel eingegeben. Fahr bitte mit dem nächsten Schritt fort.

en: You have already installed a template. Please proceed to the next step.
de-DE: Du hast bereits ein Template installiert. Fahr bitte mit dem nächsten Schritt fort.

en: You need to authorize this site in order to get upgrades or support for this theme. %1$sRegsiter Your Theme%2$s.
de-DE: Du musst diese Website autorisieren, um Upgrades oder Support für dieses Theme zu erhalten. %1$s Registriere dein Theme %2$s.

en: Your API key could not be verified.
de-DE: Ihr API-Schlüssel konnte nicht verifiziert werden.

en: Your API key could not be verified.
de-DE: Dein API-Schlüssel konnte nicht verifiziert werden.

en: Your API key has been successfully revoked.
de-DE: Dein API-Schlüssel wurde erfolgreich widerrufen.

en: Your browser is not supported.
de-DE: Ihr Browser wird nicht unterstützt.

en: Your plugin has been successfully added and activated.
de-DE: Dein Plugin wurde erfolgreich hinzugefügt und aktiviert.

en: Your plugin have been successfully removed.
de-DE: Dein Plugin wurde erfolgreich entfernt.

en: Your plugin have been successfully updated.
de-DE: Dein Plugin wurde erfolgreich aktualisiert.

en: Your product registration was successful.
de-DE: Deine Produktregistrierung war erfolgreich.

en: Your server does not have fsockopen or cURL enabled - cURL is used to communicate with other servers. Please contact your hosting provider.
de-DE: Auf deinem Server ist weder fsockopen noch cURL aktiviert. cURL wird für die Kommunikation mit anderen Servern verwendet.  Bitte wende dich an deinen Hosting-Anbieter.

en: Your server does not have the <a href="%s">DOMDocument</a> class enabled - HTML/Multipart emails, and also some extensions, will not work without DOMDocument.
de-DE: Auf deinem Server ist die <a href="%s"> DOMDocument </a>-Klasse nicht aktiviert. HTML/Multipart-E-Mails und einige Erweiterungen funktionieren ohne DOMDocument nicht.

en: Your server does not have the <a href="%s">SOAP Client</a> class enabled - some gateway plugins which use SOAP may not work as expected.
de-DE: Auf deinem Server ist die <a href="%s"> SOAP-Client </a>-Klasse nicht aktiviert. Einige Gateway-Plugins, die SOAP verwenden, funktionieren möglicherweise nicht wie erwartet.

en: Your server does not support the <a href="%s">gzopen</a> function - this is required to use the GeoIP database from MaxMind. The API fallback will be used instead for geolocation.
de-DE: Dein Server unterstützt die Funktion <a href="%s"> gzopen </a> nicht - dies ist erforderlich, um die GeoIP-Datenbank von MaxMind zu verwenden. Stattdessen wird der API-Fallback für die Geolokalisierung verwendet.

en: Your system resource is not enough. Please contact our support or {param} here.
de-DE: Deine Systemressource reicht nicht aus.  Bitte kontaktiere unseren Support oder {param} hier.

en: Your website is all set and ready to go. You can now customise your website and add your content to it. Here are some useful info you may need along the way.
de-DE: Deine Website ist fertig und einsatzbereit.  Du kannst jetzt deine Website anpassen und deine Inhalte hinzufügen.  Hier sind einige nützliche Informationen, die du möglicherweise benötigst.

en: Zero size file downloaded
de-DE: Leere Datei wurde heruntergeladen

en: Zip Archive
de-DE: Zip-Archiv

en: Zip file that you are looking for is not exist
de-DE: Die gesuchte Zip-Datei ist nicht vorhanden

en: Zip source file not exists: %s
de-DE: Zip-Quelldatei existiert nicht: %s

en: Zip source file not readable: %s
de-DE: Zip-Quelldatei nicht lesbar: %s

en: Zip source file not valid: %s
de-DE: Zip-Quelldatei ungültig: %s

en: ZipArchive library is missing. Install the Zip extension. Contact your hosting provider.
de-DE: ZipArchive-Bibliothek fehlt. Installiere die Zip-Erweiterung. Wende dich an deinen Hosting-Anbieter.

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
de-DE: unbekannt

[ctx: by author]
en: by %s
de-DE: von %s

en: has been finished successfully.
de-DE: wurde erfolgreich beendet.

en: is Activated
de-DE: ist aktiviert

en: max_execution_time : The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single operation before timing out (to avoid server lockups).
de-DE: max_execution_time: Die Zeit (in Sekunden), die deine Website für einen einzelnen Vorgang benötigt, bevor das Zeitlimit überschritten wird (um Server-Abstürze zu vermeiden).

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
de-DE: und

[ctx: plugins]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
de-DE[0]: Alle <span class="count">(%s)</span>
de-DE[1]: Alle <span class="count">(%s)</span>

[ctx: sdsdsdsd]
en: A directory exists has same name %s
de-DE: Ein Verzeichnis existiert mit dem gleichen Namen %s
